|
|
|
| 선생님 조언좀 해주세요~
|
아이디: gemma127 2013-07-15 |
| 첨부 파일 :
|
|
언어교환을 하게되었는데
1시간은 제가 한국어가르켜주고
1시간은 그 친구가 영어 가르켜주기로 했는데
어떤 방법이 효율적일까요?
저는 기초적인 생활영어는 가능하고
그 친구가 하는 말도 좀 천천히 해서그런가
거의 다 알아듣는 편이거든요
미드보다 천천히 말해요 ㅎㅎ
그리고 눈치로 알아듣는 경우도 있구요..
근데 표현력이 부족한 것 같아요
단어도 한정적인것만 사용하구요..
이 친구가 자기 튜터할때는
책읽고 학생이 요약해서 말하는걸 봐준다고 하는데..
요약해서 말하는게 좋을까요
아니면 그냥 특정주제와 그와 관련된 질문, 답변을 준비해와서
약간 암기하는 식으로 그친구에게 말해보는게 날까요?
조언 부탁드립니다~! |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
글쎄요. 각자 상황이나 수준에 따라 다르겠지만, 책읽고 서로 그 책에 대해
말하는 것이 좋을 것도 같습니다.
하지만, 항상 그러면 나중에 좀 지루해 질 수도 있을 것도 같네요.
가끔 영화를 보고 얘기를 할 수도 있고, 기사들을 읽고 와서 말할 수도 있고,
단순한 그림을 보고 설명하기 같은 것도 할 수도 있고, 일상 대화를 할 수도 있고...
아무튼 생각을 해 보시면 여러가지가 있을 것 같군요.
그리고 gemma127님이 영어로 말할 때, 바로 바로 고쳐 주는 것 보다는
말을 끊지 않고 듣고 있으면서 틀린 것을 노트에 적어 놓은 후에
gemma127님께서 이야기가 다 끝난 후 그 분이 잘못된 부분을 알려 주시는
것이 더 효과적일 것입니다.
매 순간마다 잘못했을 때 말을 하면 말도 끊어지고 주눅도 들죠.
그리고 그것이 나중에 기억이 나지도 않을 수도 있습니다.
하지만 한 1~2분 말하는 것을 모두 듣고 틀린 것만 요약해서 알려 주면,
더욱 기억에 남을 수도 있습니다.
물론 개인 차가 있을 수도 있으니, 자세한 방법들은 하시면서 수정하시면
될 듯합니다. |
2013/07/15 |
 |
|
| lgasky |
제가 한국에 있을때 미국인이랑 언어교환 자주 했었는데 일단 한국어를 영어로 가르치는것 만으로도 상당한 도움이 된답니다. 그리고 제일 도움 되었던것은 (지금도 미국에서 미국인친구랑 하는 방법인데요) 영어 기사 같은거 (저는 주로 BBC를 이용합니다) 아무거나 골라서 님이 먼저 읽으세요. 읽는동안 친구한테 발음이나 인토네이션같은거 이상한거 체크해달라하고 먼저 피드백을 받습니다. 그 다음에 님이 읽은거 요약해서 그 친구한테 다시 설명하구요(이거 정말 도움많이됩니다 처음에는 막막하실텐데 하다보면 요령이 생겨요). 마지막 단계는 그 친구한테 그 똑같은 지문 읽어 달라해서 따라 읽는겁는다(reading after 님의 친구). 처음에는 한문장 한문장 따라하다가 나중에는 문단을 따라 할수있게 됩니다 이거 정말 도움 많이 됩니다.
저는 미네소타라는 지역에 있는데 미드영어 항상 챙겨보고있구요 (벌써 일년이 넘었군요^^) 가끔씩 미국인 친구들이랑 같이 봅니다. 친구들이 착해서 저 공부 많이 도와주거든요. 혹시라고 질문있으시면 제가 아는한 친절하게 답변 해드리겠 습니다. 저도 처음에 고생 엄청 많이 했거든요. ^^ |
2013/07/18 |
|
|
| pjy0435 |
저는 role playing 했었는데 영어로 순발력 있게 대응하는것이 좋아지더라구요. 한번 해보세요. 꽤 재미도 있습니다. |
2013/07/20 |
|
|
|
|
