|
|
|
| 강의를 듣다가
|
아이디: marie_ann@naver.com 2014-01-17 |
| 첨부 파일 :
|
|
얼마전까지 하셨던 길모어걸즈편을 아주 재미있게 공부했습니다.
말들이 어찌나 빠르던지...처음엔 좀 어려워했었지만 하다 보니 조금씩 익숙해 지고 심지어는 길모어걸즈란 드라마가 너무 잔잔하고 재미있게 느껴져서(우리나라 막장드라마들과 달리) 미드 스트리밍이 되는 사이트를 찾아 시즌1부터 한편씩 한편씩 보고 있습니다. 물론 자막없이는 상당부분을 알아 들을 수는 없지만, 그 와중에 고무적인 것은 그래도 몇개월 미드잉글리시로 공부를 했다고 정확히 알아듣는 문장도 꽤 된다는 것! 이 자리를 빌어 감사를 드립니다.
여기서 부탁 한가지 좀 드려도 될까요?
다름이 아니고 길모어걸즈 드라마의 스크립트를 구할 수 있는 방법이 있을까요? 어떤 표현같은 건, 정말 꼭 들어서 배워놓고 싶은데 아무리 반복해서 들어도 정확히 들리지가 않는 것들이 있는데 그럴 때마다 좀 너무 답답하네요. 어디 미드카페 뭐 이런 곳이라도 가입을 해야할까요? |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
미드 자막은 인터넷에서 검색하면 많이 나올 겁니다.
검색해 보시기 바랍니다.
자막이 100% 정확하지는 않지만 그래도 90%이상은 정확하지 않을까 싶습니다.
그런데 만약 미드를 많이 보시는 것으로 부족한 영어 공부를 보충하신다면
저는 조금 반대입니다.
왜냐면, 시간 대비 효과가 그리 크지는 않을 겁니다.
그냥 여가시간을 보내는 방법으로는 좋겠지만, 그것으로 어떤 교육 효과를 크게
바라지는 않으시는 것이 좋을 듯 합니다.
한마디로 말하긴 어렵지만, 마치 구멍이 아주 큰 그물로 멸치 잡이를 나간 것과
같다고나 할까요. 간혹 잡히긴 하지만 아마 멸치는 아닐 수도 있습니다.
그럼 잘하면 고래라도 잡지 않겠느냐고 하실지 모르지만,
글쎄요, 고래가 그리 흔하지도 않지만, 그런 요행을 바라고 하기에는 시간 대비
효과가 어쨌든 의문입니다.
그냥 재미로 즐겨 보시면 좋을 것 같습니다.
물론 저의 지극히 개인적인 생각입니다. |
2014/01/17 |
 |
|
| 마리앤 |
네 잘알겠습니다. 듣다보니 강사님 말씀마따나 이 코가 큰 그물로 잡을 성질의 고기들이 아닌 것 같더군요. 그래서 어느 순간부터는 재미로 보고 있습니다. 그럼에도 불구하고 한가지 좋아진 점은 영어로된 대화를 오래 듣는 것에 대한 피로감, 같은 게 좀 있었는데(처음엔 일일강의교재로 쓰는 3분정도도 아주 길게 느껴지더라구요) 드라마를 보면서 그런 게 좀 없어진 것 같다는 점입니다.
그럼 Keep up the good work.하세요.(이 표현도 드라마보다가 들었던 것중 하나) |
2014/01/17 |
|
|
|
