|
|
|
| 대화 내용
|
아이디: abram 2012-09-16 |
| 첨부 파일 :
|
|
4음절이상은 발음이 잘 안되고, 4형식으로된 긴 문장은 듣기가 잘 안되네요.
좀 나아지는 것을 느낍니다.....감사합니다.
F; That's All I had left---왜 이런 말을 했는지? (맛이 없어 적게 먹으면 식곤증이 안생긴다는 말에 대한 대답같은데...) |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
네, 맞습니다. 고기로 포식하고 낮잠 자는 것은 못해도,
두부로라도 포식하고 낮잠이라도 자면 좋으련만, 소화가 잘되서 그런지
그런 일은 없을 거라고 하니, (고기 먹는 건 포기했고) 그것이 내가 남겨 놓았었던
모든 것이었는데, 그것 마저 못한다는 것입니다.
여기서 그냥 과거를 쓰지 않고 had left를 쓴 것은 어감상 물건너 갔다는 걸 의미한다고
보시면 됩니다.
그건 과거의 일이 아니라 더 과거의 일이 된 것이란 뜻이겠죠. |
2012/09/16 |
 |
|
|
