|
|
|
| 12/22 speaking
|
아이디: artemis42 2015-12-22 |
| 첨부 파일 :
|
|
He was busy copying Jim's homework before the teacher comes.
여기에서 before the teacher came이 되어야 할 것 같은데...
He is busy copying Jim's homework before the teacher comes. 이러면 이해가 되는데요..
설명 부탁드립니다. |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
이 상황을 머리 속으로 그려 보시면, 현재 상황에서 선생님이 오시기 전에
그가 좀전에 (과거에) 바쁜 중이었다는 말입니다.
이런 상황에서 comes 라는 미래를 사용했습니다.
여기서 comes는 현재가 아니라 미래입니다.
시간을 나타내는 종속절에선 미래를 현재로 나타냅니다. (자료실 어법 강좌 접속사 참조)
현재 상황에서 선생님이 미래에 오실 것이므로 미래를 쓴 것입니다.
(이런 말은 없지만 설명을 위해서 써보면, before the teacher will come이라는
뜻입니다.)
물론 came이라고 써도 무방합니다. 그럴 경우 지금 상황, 즉 현재에선
선생님이 아직 안 왔는지 왔는지는 알 수 없는 경우겠지만요.
제 설명이 도움이 되었드렸는지요? |
2015/12/23 |
 |
|
| artemis42 |
답변 감사드립니다.^^
저도 그렇게 생각했었는데... 약간은 애매하기도 해서 질문 드렸습니다.
덕분에 명확해졌습니다.
늘 좋은 강의 감사드립니다~ |
2015/12/23 |
|
|
|
