|
|
|
| put the kibosh on it
|
아이디: kygoog 2016-03-21 |
| 첨부 파일 :
|
|
안녕하세요.
오늘 배운 표현 중에 put the kibosh on에 대한 자연스런 우리말 표현은
~에 고추가루 뿌리다"가 딱 맞는 것 같습니다. 수고하세요. |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
^^ 감사합니다. |
2016/03/21 |
 |
|
| jjk3530 |
우리말 "고추가루를 치다"의 의미를 갖는 영어표현이 있다고 알고 있어요....pepper on it 으로
put the kibosh on 은 전라도 표현식 "쓰잘데 없는 짓을 하다" 가 적합 할듯. 이미 영한사전에도 나와 있지만 ♣ put the ~ on …에 결정타를 먹이다, 끝장을 내다.로 배워 두는 것이 포괄적 적용에 도움이 될듯 합니다. |
2016/03/25 |
|
|
|
