|
|
|
| 6/7 스피킹중에
|
아이디: idjje 2016-06-08 |
| 첨부 파일 :
|
|
|
23번 feel을 felt 라고쓰면 안되는건가요? 과거시제 같은데 feel을 써서요.. |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
He tried to make us feel comfortable.을 말씀하시나요?
여기서는 절대로 안 됩니다. 원형만 써야 합니다.
그 이유는 제가 여기서 말씀드리기는 너무 길고요.
자료실 어법 강좌 동사>지각동사, 사역동사를 참고해 주시기 바랍니다.
감사합니다. |
2016/06/08 |
 |
|
| jjk3530 |
idjje님 ,우리 말로 본문을 번역해 보면..그는 우리로 하여금 편안함을 느끼게 하려고 애 썼었다가 되겠지요...편안함을 느낀것도 과거고 애쓴것도 과거지요..그런데 왜 시제가 일치하지 않느냐? 하는 질문 같군요. 그러면 , 우리말로 시제를 일치시켜 보지요....이렇게요.. 그는 애를 썼다, 우리가 편안함을 느꼈었토록 ...이렇게 일치를 시키는 경우가 되지요..좀 어색하지 않나요...저도 영어를 다시 시작한지 얼마 되지 않지만.. 문법에서 시제부분은 영어나 우리말이나 같다고 믿고 공부하는게 옳다고 봅니다. 물론복잡한 문법이론이나 다른 방법으로 설명이 되겠지만요..저는 문법보다 강사님이 늘 강조 하시는 어법에 치중 하는 편 이지요..그러다 보니 영어에 접근하기가 편해 지더라구요..우리가 학교에서 달달 외웠던 문법은 사실 영어 말하는 과정에서는 뼈대는 되겠지만..그것에 억매이면 도리어 장애가 되는게 일반적으로 알고 있어요.. 참고가 되시면 좋겠네요. |
2016/06/08 |
|
|
| idjje |
아~~ 사역동사뒤엔 동사원형이 오는군요:) 다신 안 잊어버릴 것 같네요 ^^ |
2016/06/08 |
|
|
| jjk3530 |
네 문법적 으로는 그렇겠지요..그런데 우리가 말을 할때 그 모든걸 이건 사역동사이고 ...이건 일반동사 이다 라고 순간 순간 판단해서 시제를 맞춰 쓸 수는 없다고 봅니다...바로 이것이 어법 인듯. 오늘 말하기 강의에서도 나올듯 합니다. 저는 시제는 무조건 우리말 감각과 같다고 믿고 쓰고 있어요. |
2016/06/09 |
|
|
| idjje |
네 jjk3530 님 말씀이 맞습니다. 고맙습니다 |
2016/06/11 |
|
|
|
