|
|
|
| 8/25 스피킹 질문
|
아이디: dhgood79 2016-08-30 |
| 첨부 파일 :
|
|
스피킹에서 You're in an empty house, curious about your new neighbors.
여기서 문장 구조가 이해가 안되는데요
일단 comma 전까지 한 sentense이고 뒤에 conjunction이라던지 그런게 하나도 안나온 상태에서 curious 이하의 것들이 따라 올 수 있는건가요?
아니면
You're in an empty house, and you're curious about your new neighbors.
이거인건가요? 분석 좀 부탁드려요 ㅠㅠ |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
말씀을 빌리자면, 뒤에 표현한 내용이 맞습니다.
and you're curious 인 셈입니다.
말할 때, and 를 미국인들이 정말 많이 사용하지만,
반대로 사용해야 하는 곳에서 안하기도 합니다.
문장을 완벽하게, 마치 우리가 수험영어나
회화 교재에서 쓰는 완전한 문장으로 말하지 않는 경우가
종종 있는 셈이죠.
그것은 영어에서 뿐만 아니라 한국어에서도 마찬가지입니다.
한국어서의 주어는 정말 밥먹듯 빼먹죠.
한국어는 원래 그런 언어잖아요 라고 말하는 분들도 있는데,
정도의 차이만 있지, 영어도 그런 언어입니다.
워낙 우리가 학교에서 9시 뉴스에나 나올 법한 완벽한
문장이 아니면, 틀린 문장으로 배워서 영어는 완벽한 언어라는
선입견을 가지고 있다고나 할까요?
우리가 보통 보는 수험영어에서의 문장들은 100% 완전 무결한
문장이라고 해도 과언이 아닙니다.
마치 그것은 우리가 국어 시험을 볼 때, 완벽한 문장만을
지문으로 사용하는 것과 같습니다.
하지만 우리 실생활에서 국어시험의 문장과 같이 말을 하는
사람들은 거의 없죠.
문법을 떠나 말이 이해되면 됩니다.
영어도 그런 셈입니다. 하지만 기본적인 골격은 있죠.
기본적인 골격이 없이 마구잡이로 말을 하는 것은 물론 아닙니다.
그렇다면, 뜻이 통하지 않을테니까요.
그런 이유로 제가 수업 시간에 경고, 수험영어의 문법에서
어긋나는 경우가 있습니다 라는 사인을 올려 놓고 있습니다.
제가 강의하는 자료실의 어법 강좌도 그런 "말하는 법"에 어느 정도
촛점을 맞춘 것도 그런 이유구요.
제 설명이 이해하시는데 도움이 되었는지 모르겠네요.
감사합니다. |
2016/08/30 |
 |
|
| dhgood79 |
감사합니다! |
2016/08/31 |
|
|
|
