|
|
|
| 내일이 기다려 지네요.
|
아이디: ewha0825 2011-01-12 |
| 첨부 파일 :
|
|
매일 오늘은 어떤 표현을 배울수 있을까?라는 기대감으로 듣고 있습니다.
질문이 있는데요.
딸이 학교에서 이런 문장을 듣고 물어 보는데요.
Make a excuse와 약간 다른 느낌인가요?
자주 쓰는 표현이지 알고 싶습니다.
He had always got out of going th see the doctor.
It was Anne's trun to do the washing-up, but she tried to get out of it.
한가지 더 여쭙겠습니다.
Once you get the hang of it , It is easy.
딸과 친구들이 서로 하던 말인데요.
익숙해 지면 쉽다는 말인가요?
감사드립니다.(꾸벅) |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
Once you get the hang of it , It is easy.에서 get the hang of 는 방법을 터득하다 혹은 ~를 마스터 하다 같은 뜻입니다.
왜냐면 hang이 명사로 쓰일 때 무엇을 다루는 방법이라는 뜻입니다.
once 한번 ~하면, 그러니까 번역이 "일단 그거 다루는 방법을 터득하며, 쉬워."
It was Anne's trun to do the washing-up, but she tried to get out of it.
는 washing up이 설거지 같이 씻는 거니까 앤이 요번에 do the dishes 그러니까
설거지 차롄데, 그녀가 빠져 나가려고 한다. 는 뜻이고요.
He had always got out of going th see the doctor. 는 말이 안되서
무슨 말인지 잘 모르겠습니다.
혹시 He had always got out to go see the doctor. 가 아닌 가 모르겠습니다. |
2011/01/12 |
 |
|
|
