|
|
|
| 질문 있습니다~~
|
아이디: jhopre 2011-01-14 |
| 첨부 파일 :
|
|
12일 강의에서 '사고로'를 쓸 때 in the accident 라고 하셨는데요..
저는 그동안 '사고로' 하면 by accident 만 알고 있었는데요
by accident는 '우연히' 란 뜻이 있어서 이게 같은 건지 다른 건지 혼동되서요.
그러니까
'사고로'라고 할 때 in the accident 와 by accident 가 같은 뜻으로 쓸 수 있는 건가요?
아님 두 개의 뜻이 조금 혹은 완전히 다른 건가요?
궁금합니다~~ :) |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
아주 좋은 질문이십니다.
원칙적으로 말씀드리면, by accident 가 아니라 by the accident 라고 하면
사고로 가 됩니다.
by가 ~에 의해서 라는 뜻으로 많이 쓰이니까요. 당연히 사고로 하면
by the accident [그 사고로] 됩니다.
그런데, accident에 아무 것도 관사를 안 붙이면 소위 말하는 "추상"명사가되서
"우연"이라는 개념이 될 수 있습니다. 물론 우연이라는 뜻에도 the 는 붙을 수
있습니다만. 어쨌든 by accident는 우연에 의해 즉, 우연히 입니다.
그냥 단순히 그 사고에 의해 그러면 by the accident이죠.
물론 말씀 하실 때 the 를 그렇다고 강조해서 말씀하실 필요는 없습니다.
그리고 실수로 the를 뺐다고 못알아 듣는 것도 아니구요.
어쨌든 원칙은 그렇습니다. |
2011/01/14 |
 |
|
| jhopre |
아아 역시 친절하고 상세한 답변 감사드립니다^^* |
2011/01/19 |
|
|
|
