|
|
|
| should용법 질문이요 ㅜ
|
아이디: xhidehyung 2011-01-30 |
| 첨부 파일 :
|
|
선생님 오늘도 궁금한게 있어서 질문 올립니다. ㅋ
How was your flood? 머암튼 주인이 물었는데...
한국인 삼촌이 It should be fine이러는거에요. 이웃집이 물어볼때마다..
정확히 의역이 어떻게되는거죠? 이젠 괜찮을꺼다. 이렇케 되는건가요?
아니면 이것은 안전해야만한다?
선생님 그리고 저 오늘 3개월 연장했어요 :).. ㅋㅋ |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
물이 넘치셨었나보죠?
한국어로 여러가지 의미가 있을 수 있지만, 일단 이런 경우라면,
그냥 "[지금쯤은]괜찮아야만 하는데." 혹은 "괜찮아 질겁니다."
정도의 어감이라고 보시면 될 것 같습니다. |
2011/01/30 |
 |
|
|
