|
|
|
| 선생님.. 오늘도 질문 이요 ㅜ
|
아이디: xhidehyung 2011-01-31 |
| 첨부 파일 :
|
|
오늘 as far as, as long as, as much as 전부 비슷한 개념인가요?
as far as I'm concerend
원어민 선생님이 as much as you can도 많이 쓰시는데.. 너가 할수있는 한?
노래가사에도보면 as long as you love me... 너가 사랑하는한?
딱히 차이없이 그냥 3개다 쓸수 있나요?
선생님 매일 질문해서 죄송해요. ㅋ
공부를 할수록 궁금증이 더 생기네요...
네이버 지식인같은 허접한 답변에는 의존안하렵니다. :)..
선생님 좋은하루 되세요 :) |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
비슷한 개념들입니다. 다만 차이점이 있다면, 글자 그대로 much는 양,
far는 정도, long은 시간 이라는 차이점이 있겠죠.
그런데 한국어로는 모두 ~하는 한 이라고 번역이 가능하는 경우가 많이 있겠죠.
물론 설명을 드리다 보면 한도 끝도 없겠지만, much 가 양이라고 해서 눈에
보이는 양만 쓰는 것이 아닙니다. 무형의 양에도 씁니다. 그러다 보면
far 랑 비슷해 질때도 있습니다.
어쨋든, 개념 자체는 그렇게 다릅니다. 그렇지만 쓰다 보면 겹치는 부분들이
참 많죠. 그래서 결론은 비슷한 개념들입니다. |
2011/01/31 |
 |
|
|
