|
|
|
| 샘.. 질문이용~ ㅋ
|
아이디: xhidehyung 2011-02-22 |
| 첨부 파일 :
|
|
1번. 날 실망 시키지마. Don't turn me down?, Don't disspoint me? 두개다 상관없나요?
* 날 강요 하지마. Don't force me to v + something? 하면 되나요?
2번. 음식이 상하다. go off?가 맞나요? 우유가 상했다. go bad라고 썼는데 선생님이 go off라네요 ㅜ.
3번. allow랑 사역동사 let, have, get, make 차이가 있나요?
4번. 제가 위 게임을 하고 있었어요.
근데 빨리 말해서 how, what 머라고했는지 햇갈렸어요.
How do you have to do?, what do you have to do? 머가 맞나요??
상황은 제가 위 게임을 하는데 칭구가 어떻게 하는지 물어본 상황이였어요.
분명 상황은 how가 맞는것 같은데 분명 what으로 들은것 같아서요...
what발음도 when 우리나라식 웬이아닌 음같은 발음...? 발음이 조금 다른가요?
그리고 요세 them 뜸.. 선생님덕분에 잘 catch해서 듣고 있습니다 . :)
선생님 폭풍질문 죄송해요... ㅜ 소중한 답변 기다리겠습니다. ^^
|
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
1. 약간 틀립니다. turn down은 거절하다의 어감이 있고 dissapoint는 실망시키다의 어감이 있습니다.
강요하지말라는 건 그렇게 쓸 수 있겠죠. 상황이 너무 여러가지라 그렇게 쓰지
않아도 될 수 있을 때가 있을 겁니다. 어쨋든 억지로 ~시키다는 그렇게 쓸 수 있습니다.
2. go off가 더 좋은 표현이긴 하지만, go bad라고 그냥 사람들이 많이 씁니다.
아마 선생님이 더 좋은 표현을 가르켜 드리려고 한 것 같습니다.
go bad도 틀린 것은 아닙니다. 물론 go off가 더 괜찮은 표현이긴 하죠.
선생님들의 기준일 뿐입니다.
3. allow는 let과 비슷한 강도입니다. let 대신 allow를 쓸 수 있는 곳이 많습니다.
그렇다고 100% 호환할 수 있는 것은 아닙니다. 강도가 비슷하다는 겁니다.
make가 강도가 가장 높다고나 할까요. 그리고 make의 원뜻을 이용해서
사역을 만들 때도 있으니 순위를 정하는 것이 무의미 할 수도 있습니다.
let은 ~하게하다라는 의미로 get도 강도가 아주 적지만 let처럼 허락의 의미는
없습니다. let도 물론 100% 허락으로 쓰이는 것도 아니지만요.
have 와 오히려 get이 비슷하게 쓸 수 있습니다.
많이 쓰시다 보면, 어감들을 느끼실 수 있을 겁니다.
4. 두 의문문은 둘다 쓸 수 있지만, 어떤 상황이냐에 따라 틀리겠죠.
영어는 앞부분을 잘 들으셔야 합니다. 중요한 것이 앞에 다있으니까요.
특히 위문문은요.
그렇게 잘 못알아들으셨으면, 차근차근 되 물으십시오?
What do I~? How do I~? 이런 식으로 되 물으세요.
지네들도 잘 못알아들으면 되물으니까요.
when이 은 으로 발음 되는 건 의문사가 아니라 접속사로 쓰일 때입니다.
물론 의문사로 씌여도 힘을 주지는 않지만요.
그리고 가끔 why나 what 이 비슷하게 발음되는 경우가 많습니다.
그래도 문맥으로 앞뒤를 충분히 이해하면 알아 들으실 수 있습니다. |
2011/02/22 |
 |
|
| xhidehyung |
샘, 언제나 명쾌하고 훌륭한 답변 감사합니다~
오늘도 좋은 하루 보내세요~ ... 미쿡은 밤이려나? ㅎ |
2011/02/22 |
|
|
|
|
