재밌는 강의 항상 잘 듣고 있습니다.

오늘 배운 How come 은 뒤에 평서문이 오니 의문문 만드느라 신경안쓰고, 그냥 평서문으로 쓰니
편하게 사용할 수 있을 것 같습니다.

근데, how come 을 100% why 와 같은 뜻(뉘앙스) 으로 사용 가능한지요?

예을 들어, Why are you late? 라고 하면
1. 너 왜 늦었니? ==> 늦은 이유가 궁금해서 묻는 경우도 있지만
2. 너 왜 늦었는데? ==> 늦을 이유가 없는데, 왜 늦게 왔냐는 반어적으로 사용이 가능하잖아요...

How com you are late 라고 했을 때, 위의 1번과 같은 뜻 말고,
2번과 같은 or 다른 뉘앙스의 뜻으로 사용되는지요?
how come 을 "어떻게" 로 해석하면 " 너가 어떻게 늦을수가 있냐?" 약간의 하소연이 섞인 표현이 될것도 같은데
 
미리 답변 감사드립니다.