|
|
|
| 아주 오랫만에 질문 드립니다.
|
아이디: jjk3530 2017-02-23 |
| 첨부 파일 :
|
|
지난 speaking에서 "네가 이렇게 careless한 적이 전혀 없었어.(현재완료)"를
즉시 말하다 보니 자꾸 습관적으로 저는 이렇게 합니다.
=>You've never been careless like this.
이렇게 말하면 이상한 영어가 되는거 아니지요? 궁금합니다.
마찬가지로
"그가 전에 이렇게 dangerous한 anything도 결코 한 적이 없어.(현재완료) "
=> He's never done anything like this dangerouse thing before. |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
You've never been careless like this. 도 잘 하신 겁니다.
괜찮습니다.
He's never done anything like this dangerous thing before.
도 군더더기가 있지만 그래도 의미가 통하는 데는 문제가
없습니다. 괜찮습니다. |
2017/02/23 |
 |
|
| jjk3530 |
네.. |
2017/03/02 |
|
|
|
