|
|
|
| 6/12 리스닝 강의 부분 질문입니다.
|
아이디: dongho7549 2017-06-11 |
| 첨부 파일 :
|
|
직원의 대사중에서
'How's that new eye cream, working out for you?'로 표기가 되어있고 설명하실 때도 (is it)이 생략된 분사구문 형태라고 하셨는데,
문장의 억양 상 끝이 내려가는 걸로 봐서는 의문사인 How로부터 이어지는 하나의 문장 아닌가요?
만약 How is that new eye cream? (Is it) working out for you? 로 두번의 질문이었다면, 두번째 문장의 끝처리가 올라가야 정상이지 않나 싶어서요.
제가 듣기로는 How is that new eye cream working out for you? 로 한 문장 같아요....문장의 끊어짐도 없을 뿐더러 의문사의 억양이 그대로 이어지는 것 같아서요.
아닌가요?ㅠ.ㅠ
물론 제 영어 실력이 선생님에 비하면 한참 모자라긴 하지만, 혹시나해서 여쭤봅니다. |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
한문장 맞습니다.
제가 그렇게 설명했다니 어처구니 없는 실수를 했군요.
How's your sister doing? 처럼 그 새 아이크림이 당신한테
어떻게 효과가 있나요? 혹은 어떻게 잘 먹나요? 라는 의미로
한국어로 좀 부드럽게 하면, 그 새 아이크림이 잘 듣나요? 정도입니다.
강의는 지금 고치기 어렵지만 교재는 일단 수정해 놓았습니다.
고맙습니다. |
2017/06/12 |
 |
|
| exitwm |
제가 수업을 건성건성 듣나봐요 ㅜㅜ 그냥 한문장이라 생각하고 들었는데요... 다른분들 질문하시는거 보면 정말 질문들이 예리하네요~^^ |
2017/06/12 |
|
|
| dongho7549 |
혹시나 했는데, 감사합니다! |
2017/06/12 |
|
|
|
