|
|
|
| What does it look like I'm doing 이
|
아이디: sksmstls7 2017-06-26 |
| 첨부 파일 :
|
|
내가 뭐하는것처럼보여?
약간 쪼는??식으로 말하는 어투가 담긴 문장인가요?? (니눈엔 내가 뭐하는것처럼보여? 이런식..?)
외국인과 채팅하다가 뭐하냐고 하길래 바로 what does it look like I'm doing
자기한테 화냤냐면서 화나게한거 있다면 미안하다고 하네요
그래서 그런뜻으로 보낸게 아니고 설명해줬더니 웃던데 (물론 쓰면서도 약간 그 쪼는 마음으로 보내긴 했지만)
혹은 흐름에 따라 다른건가요?? |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
만약, 내가 지금 무슨 일을 하고 있는지, 상대방이
뻔히 알 수 있는데, "너 뭐하냐?"고 상대방이 나에게 물었을 때,
내가 "내가 뭐하는 것처럼 보이냐?"고 한다면,
상대방을 비웃는 문장이 될 수도 있을 겁니다.
그런 멍청한 질문은 왜하냐는 식으로요.
미드동영상에서도 아내가 인형을 들고 달래고 있었고,
속으로 남편에 대해 트집을 잡고 싶은 심정이 있었는데,
남편이 뻔한 질문을 했죠? 그럴 때 물론 비웃는 질문이 될 수 있을 겁니다. |
2017/06/26 |
 |
|
| sksmstls7 |
오오 감사합니다!
항상 번거롭게 질문해도 친절히 알려주셔서 너무 감사해요 |
2017/06/26 |
|
|
| exitwm |
하하하 재밌는 상황이었네요,,, 국어도 너 뭐해? 물어볼때 내가 뭐하는걸로 보여?라는 글자에 대해 실제 대화였다면 어투에 따라 좋게 받아들일수도 또는 글쓰신것 처럼 비아냥되는걸로 느낄수도 있겠죠 하하... |
2017/06/27 |
|
|
| sksmstls7 |
넵 ㅎㅎ 감사합니다 |
2017/06/27 |
|
|
|
