|
|
|
| Better him than me.
|
아이디: genie116 2017-06-28 |
| 첨부 파일 :
|
|
|
Better him than me문장에서 He is better than me. 라는 문장과 같은 것이가요? |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
네. 일종의 그런 뜻입니다.
더 쉽게 이해 시켜 드리기 위해 비슷한 경우의 예를 들면,
better late than never 라는 말이 있습니다.
이것은 어떤 사람을 기다릴 때, never 즉 절대
안오는 것보다는 late 즉 늦게라도 오는게 낫다라는
의미입니다.
직접 해석을 해 보면 never 보다 더 좋은 late 이겠죠?
하지만 이것은 길게 설명해 놓은 문장을 줄여서
표현한 것입니다.
better him than me 도 그런 경우라고 보시면 됩니다.
따라서 생각하고 계신 것처럼 나보다 그가 더 낫다
뛰어 나다는 이미로 보시면 됩니다. |
2017/06/28 |
 |
|
| genie116 |
명쾌한 답변 감사드립니다. |
2017/06/29 |
|
|
|
