|
|
|
| 당신은 그 집에서 두어 블록 떨어진 주차장에서 대화하고 있었어요.
|
아이디: jjk3530 2017-07-11 |
| 첨부 파일 :
|
|
당신은 그 집에서 두어 블록 떨어진 주차장에서 대화하고 있었어요.
You were talking from a parking lot (1) a couple of blocks from that house.
위의 본문의 번역중.
(1) = away또는 removed가 있어야 하지 않나 해서 질문 드립니다. |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
which is 가 있던가 혹은 그냥 "," 쉼표가 있으면 됩니다.
여기선 그냥 쉼표가 있다고 생각하시면 될 것 같습니다.
물론 말할 때 쉼표라는 것이 꼭 쉬는 것은 아닙니다만.
문법적으로 그렇다는 의미입니다.
away가 들어 가려면 (1) 번자리 보다는
blocks away from that house에 들어 가면 됩니다. |
2017/07/11 |
 |
|
|
