|
|
|
| 두개의 문장을 연달아 쉼없이 말할때..
|
아이디: jjk3530 2017-07-25 |
| 첨부 파일 :
|
|
아니, 뒤통수 침을 당한 건 나였어.
당신은 나한테 막 화를 냈어
내 이유가 뭐였는지 듣지도 않고.
No, I was the one who was blindsided.
You just went off on me without hearing what my reasons were.
의 경우도 엄연히 두개의 문장인데 쉼없이... 그것도 따발총 쏘듯...
사실 이정도를 알아듣는 수준이 되려면 얼마나 연습을 해야 할까?? 생각을 해 봅니다.
대단히 어려운 문장도 아니고, 그냥 문장을 읽으면서 해석도 되고, 또 한글로 된 문장을 영어로 말하려면 잠시 머믓거리는 정도지만 작문도 되는데...
왜 유독 듣기가 이리도 어려운지 모르겠어요.
그냥 과감히 외국생활에 도전해 볼까 싶어요..ㅠㅠㅠ... |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
외국생활까지 생각하실 필요는 없지 않을까 싶습니다.
물론 그냥 하시는 말씀이겠지만.... |
2017/07/25 |
 |
|
|
