|
|
|
| 8/7 강의 중 대사 질문입니다
|
아이디: dongho7549 2017-08-06 |
| 첨부 파일 :
|
|
I regretted what I said to Tommy soon as the words came out of my mouth 에서요
보통은 as soon as 로 쓰는데, 여기서는 앞의 as 가 없어서요.
유심히 들어보면 들리는 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하네요.
문법 상으로 as가 없어도 맞는건지,
아니면 구어에서 그냥 비문으로 이렇게 통용되는 건지 궁금합니다!! |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
as soon as ~ 는 보통 동등비교라고 부르는 형태의 접속사입니다.
~ 하자 마자 곧 이라고 번역을 하곤합니다.
뒤에 있는 as는 접속사 혹은 전치사입니다. (자료실 어법 강좌 비교 참조)
~와 같은 이라는 의미입니다. (as 의 의미는 자료실 어법 강좌 접속사 참조)
앞에 있는 as는 soon을 강조하는 형태입니다. (어법 강좌 비교 참조)
따라서 강조하는 as 는 강조하지 않으려면 생략해서 쓸 수 있습니다.
강조하는 as 를 안썼다고 생각하시면 됩니다.
이는 as soon as 에만 적용되는 것은 물론 아닙니다.
비교에 대한 자세한 사항은 어법 강좌 비교를 참조해 주시기 바랍니다.
감사합니다. |
2017/08/06 |
 |
|
|
