|
|
|
| I guess we should get you unpacked.
|
아이디: jjk3530 2017-08-24 |
| 첨부 파일 :
|
|
번역문에서 보면
"우린 자기 짐을 풀게 해야 한다고 보이는데."
혹시, get이 사역동사 아닌가요.??
본문강의시 get을 단순히 뜻이 별로 없는 "하다" 라는 설명만 있으시고..해서요.. |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
get 은 사역동사는 아니지만 사역의 의미로 사용될 수 있습니다.
여기서는 하게 하다 정도로 번역할 수 있습니다.
get you unpacked 는 그래서 네가 unpack 되어지도록 하다 정도로
번역할 수 있습니다. 제 설명이 도움이 되어 드렸는지 모르겠습니다. |
2017/08/24 |
 |
|
|
