|
|
|
| 9/14 스피킹 6번 leak
|
아이디: idjje 2017-10-11 |
| 첨부 파일 :
|
|
그 새 영화가 이미 언론에 유출 되어 졌어.
The new movie has been leaked to the press already 라고 써도 되고
The new movie leaked to the press already 라고 써도 되나요? |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
leak은 물이나 가스가 새거나 혹은 비밀 정보가 샌다는 개념입니다.
영화가 출시 되기 전에 인터넷에 배포가 되었다면 leak이라고
할 수 있겠지만 언론은 합법적인 기관이므로 leak이라고
쓰기엔 경우에 따라선 어색할 수 있습니다.
영화가 leak되었다는 것은 불법적으로 샜다는 의미로
받아 들여 질 수 있기 때문입니다. |
2017/10/11 |
 |
|
|
