|
|
|
| 질문 부탁드려요
|
아이디: kauriry 2011-04-27 |
| 첨부 파일 :
|
|
항상 선생님 강의를 열심히 듣고 있습니다.
오늘 배운 부분에서 질문이 있습니다.
Is there anything you remember about the day he left the house? 에서
about이 있는 경우와 없는 경우 해석과 어감에 차이가 별로 없는 거 같은데요. about을 쓰면 좀 더 구체적인 의미를 갖는 것일까요?
Her husband disappeared less than 2 years ago와 It's been less than 2 years since her husband disappeared. 의미상 차이가 있는 문장인가요? 아니면 같은 의미를 가진 문장인가요?
답변주시면 감사하겠습니다.
|
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
remember about 이나 remember나 이럴 경우에는 별로 차이가 없을 것 같습니다.
보통 때는 동사 뒤에 about이 붙을 때 큰 차이가 있지는 않습니다.
물론 약간의 뉘앙스 차이가 있는 경우는 있지만, 그런 경우는 드문 것 같습니다.
그리고 Her husband ~ 부분도 결국 두 문장이 같은 의미 아닌가 싶습니다.
물론 엄청 따지고 들면 다르다고 할 수도 있겠지만, 그렇게까지 다름을 느끼지는
못하는 문장 같습니다. |
2011/04/27 |
 |
|
|
