|
|
|
| 해석이 안되요(간단한 문장)
|
아이디: halaka133 2011-03-10 |
| 첨부 파일 :
|
|
해석이 안되네요
1.
she has devided me. 나와 헤어지는 중이다? 헤어졌다? 갈라섰다?
2.
It is my goal to honour the hard work of all involved by getting this film seen by as many people as humanly possible. 여기서 to honor 은 목적어 역할인가요? 나의 골이다 영광을 받는건...이런식으로 해석해야 하는건가요?
to 부정사의 역할이 많은데 참 여러가지 표현이 있다는걸 알긴아는데 늘 헤깔리네요
3.
i will have him move upstair...에서 have는 사역 동사인데
그럼 she has me swim to the edge of pool. 이렇게 쓸수 있나요? 제가 만든 문장입니다만...
4
그럼 she has me wrapped around her finger 은 사역동사인데 wrapped 은 동사원형 즉 wrap 으로 쓰여야 하는거 아닌가요?
이상 허접한 질문이였습니다.
꾸벅 ^^ |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
1. 헤어지다가 아니라 나를 구별 했다가 아닌가요? 구별 지었다. 어쨌든,
현재완료 입니다. --> 자료실 '동사'편 시제 참조
2. to honor 는 진주어 it 은 가주어 --> 자료실 부정사 편 참조
3. 문법상으로 문제는 없습니다.
4. she wrapped me around the finger. 라고 써서 그렇습니다.
She hit my face. 를 She hit me in the face. 라고도 써서 그렇습니다.
즉 me 가 목적어입니다. me 가 당하는 것으로 써야하므로 4번 문장은 맞습니다.
왜 사역동사에 pp를 썼는지는 --> 자료실 동사편 참조 하세요. |
2011/03/10 |
 |
|
|
