|
|
|
| Áú¹®
|
¾ÆÀ̵ð : sonicho 2010-10-21 |
| ÷ºÎ ÆÄÀÏ :
|
|
ÀÌ°É ¿©±â´Ù ½á¾ßÇϳª
Áú¹®°Ô½ÃÆÇ¿¡ ½á¾ßÇϳª Àá½Ã °í¹ÎÇÏ´Ù ¿©±â´Ù ¿Ã·Á¿ä.
Àü ¾Æ¹«·¡µµ ³Ñ ±âÃÊ°¡ ºÎÁ·ÇÑ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌÇØ°¡ ¾È °£´Ù°í »ý°¢ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±×°÷¿¡¼ ¸·Çô¼ ´õÀÌ»ó ³ª°¡Áú ¸øÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÀÇ ¸øµÈ ¼º°ÝÅ¿ÀÎÁÒ~~
¾ÏÆ°.
Áö³¹ø ¼÷Á¦Áß¿¡¼ 15¹ø°ú 17¹øÀÇ Â÷À̸¦ Á» ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä.
Á¦°¡ ±ÛÀ» ¾²·Á´Ùº¸´Ï ÀÌ¿ª½Ã Áö³¹ø Áú¹®Çß´ø ºÎÁ¤Àǹ®¹®°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Âµ¥
±×·¡µµ È®½ÇÈ÷ ¤°í ³Ñ¾î°¡´Â°Ô ÁÁÀ»²¨ °°¾Æ¼¿ä.
Á¦°¡ ¿ø·¡ ÀÌ let¸¸ ³ª¿À¸é Áß°íµî½ÃÀýºÎÅÍ Çì¸Ì´ø ¾ÆÇ ±â¾ïÀÌ À־®
À̹ø ±âȸ¿¡ ¾ÆÁÖ »Ñ¸®¸¦ »Ì°í ½Í½À´Ï´Ù.
15¹ø°ú 17¹øÀÇ Â÷ÀÌ°¡ µÚ¿¡ down there ¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥
¿Ö Àü Àǹ̰¡ ´Ù¸£°Ô ÀÌÇØ°¡ µÉ±î¿ä.
Á¦°¡ ¿¬ÀåµéÀ» °¡Á® ¿Ã°Ô¿ä.
Àú ¾Æ·¡ ³» ¿¬Àåµé Á» ÁàºÁ
15¹øµµ 17¹øó·³ Çؼ®ÇÏ¸é ±×³É " ³» ¿¬Àåµé Á» ÁàºÁ"°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿ä.
±×¸®°í 17¹øµµ °Å²Ù·Î " Á¦°¡ Àú ¾Æ·¡ ³» ¿¬ÀåµéÀ» °¡Á®¿Ã°Ô¿ä"·Î º¸¸é ¾î¶² °¡¿ä?
ÀÌ°Ç Á÷¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼ ±×·¸´Ù ÇϽŴٸé
Á÷¿ªÀ¸·Î½á ¾ÆµÐÇÑ Àú¸¦ Á» ±ú¿ìÃÄ ÁÖ¼¼¿ä.
¾Æ.. ±×¸®°í 10¹ø ÀÌ»ó¾¿À̶ó°í °Á¶Çϼ̴µ¥
10¹ø Àд °Íµµ Âü ¹÷Â÷³×¿ä.
÷¿£ 10¹øÂëÀ̾ß.. ¶ó°í ¿ì½À°Ô ºÃ´Âµ¥ ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ·Á¸é ´Ü´ÜÈ÷ ¸¾ ¸Ô¾î¾ß°Ú¾î¿ä.
±×·³..³¾ ºÆ¿ä. |
|
|
|
|
|
|
±è±ÔÇö
sonicho´Ô, ±×°Ç Á¦ À߸øÀÔ´Ï´Ù.
sonicho´Ô À߸øÀÌ Àý´ë·Î ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¿Ö³Ä¸é, »óȲ ¼³¸íÀ» º°·Î ÇØ µå¸®Áö ¾Ê°í ¾ÈÀÌÇÏ°Ô ±×³É ¿¹¹®À»
½á ³õ¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Let me get my tools (down there ¸¦ ¾²°Ç ¾È ¾²°Ç)
´Â Let(~ÇÏ°ÔÇÏ´Ù) me (³ª¿¡°Ô) get my tools (¿¬ÀåÀ» °®°Ô)
¶ó´Â °ÅÁÒ. ±×·¯´Ï±î "³»°¡ ¿¬ÀåÀ» °®°Ô ÇØ´Þ¶ó"¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
±×°Í ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«·± Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
³» ¿¬ÀåÀ» °®°Ô ÇØ´Þ¶ó´Â µ¥´Â ¿©·¯°¡Áö »óȲÀ» À¯ÃßÇÒ ¼ö Àִµ¥¿ä.
³»¿¬ÀåÀ» °®°Ô ÇÏ·Á¸é, ù°, ³»°¡ °¡¼ °¡Á® ¿À´Â ¹æ¹ý,
µÑ°, ³²ÀÌ °¡¼ °¡Á® ¿À´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ°ÚÁÒ.
³»°¡ °¡¼ °¡Á® ¿Ã ¶§¾²¸é "I'll get my tools"¶ó°í ½áµµ µÇ´Âµ¥,
Á» ¹¹¶ó°í ÇÒ±î, ±×°Í º¸´Ü Let me get my tools.°¡ ´õ ¾äÀüÇÑ ´À³¦ÀÌ
µéÁÒ?
±×·±µ¥, ÆÄÀÌÇÁ ¼ö¸®ÇÏ´Ù°¡ ¼ÕÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ¸¶Ä§ ¿·¿¡ Á¶¼ö°¡ ÀÖ¾î¼
Àú±â Àú¾Æ·¡ "³»°¡ ³» ¿¬Àå Á» °®°Ô ÇØ Áà" ¶ó°í ¾ê±â ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ?
¸»ÇÏÀÚ¸é, ¿·¿¡ Á¶¼ö¿¡°Ô "Let me get my tools." ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ.
17¹øÀº ¹Ù·Î ±×·± »óȲÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµµ ¾ÈÇÏ°í ±×³É
Çѱ۷Π½á³ö¼ È¥µ¿µÇ¼Ì³ª º¾´Ï´Ù.
¾î¶µç Let(~ÇÏ°ÔÇÏ´Ù) me (³ª¿¡°Ô) --> ³ª¿¡°Ô ~ÇÏ°Ô Çضó
¶ó´Â ¶æ ¹Û¿¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·± »óȲÀ̶ó¸é, ¾î¶°ÇÑ »óȲ¿¡¼µµ ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦ ¼³¸íÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì´ÂÁö¿ä.
±×¸®°í Âü, ºÎŹÀÇ ¸»¾¸Àº Áú¹®Àº "Áú¹® ¹× ÀÚÀ¯ °Ô½ÃÆÇ"¿¡ ½áÁֽøé
´õ, °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. [¾îµð´Ù ¾²½Ã´ø ±×¸® Å« ¹®Á¦´Â ¹°·Ð ¾Æ´Õ´Ñ´Ù¸¸Àº¿ä. ¤¾] |
2010/10/22
 |
|
sonicho
ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ "³»°¡ °¥Á®¿Ã°Ô" ÇÒ¶§ º¸Åë I'll get it. º¸´Ù Let me get it.À» ´õ ¸¹ÀÌ ¾²³ª¿ä? Á»´õ ¾äÀüÇÑ ´À³¦À̶ó°í Çϼ̴µ¥ ¾î¶² Â÷ÀÌÀÎÁö °¨Àº ¾È ¿À³×¿ä. I will~ Çϸé ÀÚ±âÀÇ °ÇÑ ÀÇÁö°¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é µÉ±î¿ä? |
2010/10/22
|
|
±è±ÔÇö
sonicho´Ô, Á¦°¡ ÀÌÁ¦¼¾ß µ¡±ÛÀ» ´Ù½Å °É ºÃ³×¿ä.
´Ê°Ô ´ä±ÛÇؼ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
let me¸¦ ¾²¸é, Á» I'll º¸´Ü ºÎµå·´ÁÒ. I will ÀÌ ¹Ýµå½Ã "°ÇÑ" ÀÇÁö¸¦
³ªÅ¸³½´Ù°í ²À ¸»¾¸µå¸®±âµµ ±×·¸½À´Ï´Ù. "°ÇÑ" À̶õ °Ç Á¤¸»
±× ¶§ ±×¶§ ´Ù¸¨´Ï´Ù. °ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§µµ ÀÖ°í, ¾Æ´Ò ¶§µµ
ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¾îµµ ±×·¸Áö¸¸ ¾ð¾î¶ó´Â °ÍÀÌ ¼öÇÐó·³ µü ¶³¾î ÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ
Âü ¸¹½À´Ï´Ù.
±×°É ÇÏ·ç ¾Æħ¿¡ ±Øº¹ÇÑ´Ù´Â °Ç Âü ¾î·Á¿ò ÀÏÀÌÁÒ.
±×·±µ¥ sonicho´Ô ³Ê¹« °Å±â¿¡ ½Å°æ ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä.
»ç½Ç ¿µ¾î·Îµµ ±× Á¤µµÀÇ ¾î°¨Àº °Å±â¼ °Å±â ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸Áö¸¸, ¿µ¾î°¡ ÀÏ´ÜÀº ¾ð¾î·Î¼ ´Ù°¡ ¿ÀÁö ¾Ê°í ¸¶Ä¡ ¾Ïȣó·³
´Ù°¡¿À´Ï Á» ´ä´äÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ´Â
½Ã°£ÀÌ Áö³ª½Ã¸é ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ÇØ°á µË´Ï´Ù.
ÀÌ·± °æ¿ì´Â ¿µ¾î¿Í Çѱ¹¾î´Â ¹®ÈÀûÀÎ Â÷¶ó°í³ª ÇÒ±î? ¹¹ ±×·± °Í ¶§¹®
Àä. Çѱ¹°ú ¿µ¾îÀÇ "°ø¼ÕÇÔ"ÀÇ Â÷À̶ó°í³ª ÇÒ±î¿ä.
Çѱ¹¾î´Â Åä¾¾ Çϳª À߸ø¾²¸é, ¼ÒÀ§ "»ç°¡Áö"°¡ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼öµµ
ÀÖÁö¸¸, ¿µ¾î´Â ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀüÇô ½Å°æ¾²Áö ¾ÊÀ¸¼Åµµ µË´Ï´Ù.
»ç¶÷µé ¸»Ã³·³ ¿µ¾î´Â ¾îÂ÷ÇÇ "¹Ý¸»"ÀÔ´Ï´Ù. ¤¾
Á¦°¡ ±×·¯´Ï±î µå¸®°í ½ÍÀº ¸»¾¸Àº ³Ê¹« ½Å°æ¾²Áö ¸¶½Ã¶ó´Â Â÷¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å ¸» "ÀڽŠÀÖ°Ô" ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Á» Ʋ·Áµµ, ¶Ç Á¶±Ý Ƥ´Ù°í
»ý°¢µÇµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ ´Ù "¹Ý¸»"À̴ϱî¿ä.
sonicho´Ô, ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»¾¸ÇϽô٠º¸¸é, ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀÌÇصǴ °¨À̴ϱî
¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ ¿¬½À ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ½Ã¸é¼ ¾Æ½Ã°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
2010/10/27
|
|
|
|
