미드영어 - 미드로 영어 수다쟁이 되기

참고로, 전 다음 주 까지는 떠나지 않아요.

FYI, I'm not leaving until the following weeek. 인데

1. 여기서 until 대신 by를 써도 괜찮은지와

2. by를 쓸 수 있을 경우 until과의 뉘앙스 차이를 알고 싶습니다.


미드영어강사미 보통 문법책에서 by 와 until을 설명할 때 by 는 완료, until 은 계속이라고 설명합니다. 저희가 가끔 스피킹에서도 이 두가지는 주제로 연습을 합니다. until 은 상황이 계속되는 경우에 사용합니다. I will wait here until 3 o'clock. 난 3시까지 여기서 (계속) 기다릴게. 기다리는 것은 계속할 수 밖에 없는 행위죠. I will be there by 3 o'clock. 내가 거기에 3시까지 (딱) 갈게. 딱 이라는 의미를 넣은 이유는 완료를 표현하기 위해서 억지로 넣은 것입니다. 거기에 간다는 것은 계속할 수 없는 행위이죠. 3시까지 계속 그곳에 간다는 의미가 절대 아니죠. 그렇게 할 수도 없구요. 따라서 그럴 때는 by를 씁니다. 따라서 I'm not leaving until the following weeek. 에서 by 를 쓸 수 있을까요? 다음주까지는 계속 안 떠나고 있는 상황일 수 밖에 없죠? 다음주가 되어서 (딱) 안 떠난다는 것은 말이 안 되죠? 따라서 until 을 씁니다. 하지만 I will leave by the following week. 은 말이 되겠죠? 다음주까진 (딱) 떠난다. 하지만 until 을 쓰면, 말이 안되죠? 다음주까지 (계속) 떠날 거야. 한번 떠난 사람이 계속 떠날 순 없겠죠? 제 설명이 도움이 되어 드렸는지 모르겠네요.	2020/06/19

[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]