미드영어 - 미드로 영어 수다쟁이 되기


너무 감사하게 잘 듣고 있습니다~ ! 혹시나 하나 부탁...^^	아이디 : noapi 2020-07-20
첨부 파일 :

안녕하세요 선생님.

미드 영어 MP3로 복습하면서 하루 하루 나름 즐겁게 지내고 있습니다.

아마, 강의가 계속되는 한, 저는 계속 훈련을 할 것 같습니다.~^^

다름이 아니라,
(어려운 부탁일 수도 있는데)

제가 스포츠를 좋아해서, 메이저리그 야구경기(또는 축구경기) 해설자의 영어를 공부를 하고 싶은 생각을 항상 해오고 있었는데,

여유가 되신다면, 스포츠경기도 간단하게 강의... 안될까요?
아니면, 메이저리그 야구 경기 영어 해설을 공부하는 방법 같은 팁쫌 부탁드립니다~
(유트부로 혼자 보긴 하는데^^ 쉽지가 않아서...^^)

늘 좋은 강의 자료 만들어 주셔서 고맙습니다!


미드영어강사미 noapi님의 의견 감사합니다. 저도 좀 다양한 부분을 하면 좋겠는데, 사실 두가지 문제점이 있습니다. 첫째는, 제가 알지 못하는 부분들이라는 부분입니다. 사실 저는 스포츠에 별로 관심을 갖지 않는 부류의 사람이라, 한국어로도 개념이 별로 없습니다. 물론 스포츠에 관심이 있다고 하더라도 모든 분야에 대한 개념이 있지는 않겠죠. 예를 들어 어떤 사람은 골프에 엄청 관심이 있지만, 야구는 잘 모르고, 축구는 잘 모르지만 야구는 아주 잘 알고... 뭐 이런 식으로요. 하지만, 제 자신이 스포츠 자체에 대한 관심이 없는 상태라 용어나 룰등을 모르는 상태에서 대부분 전문용어를 쓰는 해설 방송을 교육 교재로 쓴다는 것은 무리가 좀 있습니다. 두번째는, 대상자들의 관심입니다. 야구 경기를 좋아 하는 사람도 있고 아닌 사람들도 있으므로, 드라마를 하다 갑자기 중계를 교재로 쓴다면, 호불호가 많이 갈릴 것 같습니다. 하지만, 이 두가지 문제를 극복할 한가지 대안이 있다면, 스포츠를 배경으로 한 드라마를 교육 교재로 쓸 수는 있을 겁니다. 단, 스포츠 해설등 전문 분야가 나오면 skip 을 많이 해야 한다는 전제를 우선으로 한다면요. The Good Doctor 의 예처럼, 너무 의학적인 용어가 많이 나오는 부분은 되도록이면 skip 하고 일상 대화에 보다 집중한다면 스포츠 드라마도 가능할 겁니다. 하지만, 그렇게 된다면, noapi님께서 원하시는 목적에 도달하는 강의는 전혀 아니겠죠? 아무튼 말씀해 주신 것에 대해 연구를 해 보겠습니다. 이렇게 여러 가지 의견을 듣는 것이 저에게는 아주 큰 자산입니다. 감사합니다.	2020/07/20

[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]