|
|
This dress is a bit too tight for me.
|
¾ÆÀ̵ð : hwangbosr 2022-02-09 |
÷ºÎ ÆÄÀÏ :
|
|
Àú´Â ÀÌ·± ¹®ÀåÀÏ °æ¿ì for ¿Í to °¡ Ç×»ó Çò°¥¸®´Âµ¥,
This dress is a bit too tight to me. ¶ó°í Çϸé Ʋ¸®´Â°¡¿ä?
³Ê¹« Ãʺ¸ÀûÀÎ Áú¹®ÀÎ °Í °°¾Æ ºÎ²ô·´½À´Ï´Ù¸¸.. |
|
|
|
|
|
|
¹Ìµå¿µ¾î°»ç ÀÌ Áú¹®Àº ÀüÇô Ãʺ¸ÀûÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿Ö³Ä¸é ¿ì¸® ³ª¶ó ¸»¿¡¼, ³ªÇÑÅ×, ³ÊÇÑÅ× µî°ú °°Àº Àǹ̸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§,
¿µ¾î¿¡¼± for, to, with µî À» »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇÏ·ç ¾Æħ¿¡ À̸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀº
½±Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ÇѸ¶µð·Î µü À߶ó ÀÌ·² ¶©, À̰͸¸ ½á¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ½±Áö ¾Ê°í
±×·¸´Ù°í ±âºÐ¿¡ µû¶ó ¾Æ¹«°Å³ª ¾²¼¼¿ä ¶ó°íµµ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
¿©±â¼ ±æ°Ô ¸»¾¸ µå¸®±ä ¾î·ÆÁö¸¸, ±×·¡µµ °£´ÜÈ÷ Á¤¸®ÇØ º¸¸é,
for ¶ó´Â Àǹ̴ ~¸¦ À§ÇÏ¿© ¶ó´Â °³³ä¿¡¼ Ãâ¹ßÀ» ÇÏÁÒ.
to ´Â go to school ó·³ Çб³¿¡ °£´Ù Áï Çб³¿¡, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ~·Î ÇâÇØ, ȤÀº
~¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇâÇØ ¶ó´Â °³³äÀÌ ÀÖÁÒ. (¹°¸®Àû ȤÀº Ãß»óÀûÀ¸·Î)
±×·± ±Ùº»ÀûÀÎ Àǹ̸¦ Çѹø Àû¿ëÇØ º¸¸é,
A: Let's have a drink. ÇÑÀÜÇÏÀÚ.
B: It sounds good. ±×°Å ÁÁÀº ¼Ò¸®±º. ȤÀº ±×°Å ÁÁÀº ¼Ò¸®·Î µé¸®´Â ±º.
¿©±â¼ ±×°Å '³ªÇÑÅ×' ÁÁÀº ¼Ò¸®·Î µé¸®´Â ±º À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é,
It sounds good (to/for) me. to ȤÀº for Áß¿¡¼ ¹«¾ùÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ÂÀ»±î¿ä?
¿©±â¼ Áß¿äÇÑ °Ç sound Áï, ~ ¹«½¼ ¹«½¼ ¼Ò¸®°¡ ³ª´Ù ȤÀº
¹«½¼ ¹«½¼ ¼Ò¸®·Î µé¸®´Ù ¶ó´Â µ¿»çÀä.
´Ù½Ã ¸»ÇØ sound °¡ to me ¿Í ¿¬°üµÉ±î¿ä ¾Æ´Ï¸é for me ¿Í ¿¬°üµÉ±î¿ä?
Á¤´äºÎÅÍ ¸»¾¸µå¸°´Ù¸é It sounds good to me. °¡ Á¤´äÀÔ´Ï´Ù.
³ªÇÑÅ×´Â, Áï go to school ¿¡ to ó·³ ³ª¿¡°Ô´Â,
³ª¸¦ ÇâÇؼ´Â ~ ÀÌ·¸°Ô ÀÌ·¸°Ô µé¸°´Ù. ¶ó´Â Àǹ̶ó°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
³ª¸¦ À§ÇØ ~ ÀÌ·¸°Ô ÀÌ·¸°Ô µé¸°´Ù°¡ ¾Æ´Ï°í¿ä.
ÀÌ¿Í °°Àº ¿ø¸®·Î This dress is a bit too tight for me. ¸¦ º¸¸é,
±× µå·¹½º°¡ go to school ó·³ ³ª¿¡°Ô ÇâÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀ̶ó¸é (Ãß»óÀûÀ̵ç, ¹°¸®ÀûÀ̵ç)
to me °¡ ¸ÂÀ» °ÍÀÌ°í, ±× µå·¹½º°¡ ³ª¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó¸é for me °¡ ¸ÂÀ» °Ì´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â ±× µå·¹½º°¡ ³ª¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̹ǷΠfor me °¡ ´õ ¸Â´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù°í Çؼ tight °¡ ~¿¡°Ô ȤÀº ~ ÇÑÅ× ¶ó´Â Àǹ̸¦ ¾µ ¶§ ¹«Á¶°Ç for ¸¦
¾´´Ù´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦²¯ ¸»¾¸ µå¸° °Íó·³ °°Àº tight À̶óµµ, ´Ù½Ã¸»ÇØ °°Àº ´Ü¾î¶óµµ
¾î¶² Àǵµ·Î »ç¿ëÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó for µµ µÉ ¼ö ÀÖ°í to µµ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·² ¶©, ÇѱÛÀ» ¹«Á¶°Ç ´ëÀÔÇؼ ȤÀº Çؼ®Çؼ ¾²´Â °Íº¸´Ù´Â
±× ±Ùº» °³³äÀ» »ý°¢Çؼ ´À³¢¸é¼ ¸»À» ÇØ º¸½Ã¸é ÆÇ´ÜÀÌ ´õ clear ÇØ Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ¿¹¸¦ Çϳª ´õ µé¾î º¸ÁÒ.
¹°¿¡ ºüÁø »ç¶÷¿¡°Ô ·ÎÇÁ¸¦ ´øÁ® ÁÖ¸ç ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Hold tight (for/to) the rope. ±× ·ÎÇÁ¿¡ ²Ë ¸Å´Þ·Á. ÇÒ ¶§ to Àϱî¿ä? for Àϱî¿ä?
ÀÌÁ¦ °¨ÀÌ Á¶±Ý ¿À½Ã³ª¿ä?
Hold tight to the rope ÀÌ°ÚÁÒ. ±× ·ÎÇÁ¿¡, ±× ·ÎÇÁÇÑÅ×, ¶ó°í Çѱ۷Π¾²´õ¶óµµ
to´Â ~·Î ÇâÇØ È¤Àº ~¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇâÇØ ¶ó´Â °³³äÀÌ ÀÖ°í
for ´Â ~¸¦ À§ÇØ ¶ó´Â °³³äÀÌ´Ï,
¿©±â¼´Â ±× ·ÎÇÁ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇâÇØ °¡¼ ŸÀÌÆ®ÇÏ°Ô ÀâÀ¸¶ó ´Â Àǹ̰¡
´õ ¸ÂÀ» °Ì´Ï´Ù. µû¶ó¼ to the rope °¡ ´õ ¸Â´Â ¸»ÀÌ°ÚÁÒ.
Á¦°¡ ¿À´Ã ÀÌ·¸°Ô °£´ÜÈ÷ ¼³¸íµå¸®±ä ÇßÁö¸¸, ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÏ°Ô ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â »óȲµéµµ
ÀÖÀ¸´Ï, »óȲ¸¶´Ù to ¿Í for ÀÇ ±âº» °³³ä¿¡ ¸Â°Ô ´À³¢¸ç
¸»ÇÏ´Â °¨À» ±â¸£´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ½Ã¸é µµ¿òÀÌ µÉ °Å¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
Á¦°¡ µå¸° ¼³¸íÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä. |
2022/02/09
|
|
sanaeida ³Ê¹« ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù^^ |
2022/02/16
|
|
|
|