|
|
Everyone has a little dirty laundry. (ÅÐ¾î¼ ¸ÕÁö ¾È³ª´Â »ç¶÷ ¾ø´Ù.)
|
¾ÆÀ̵ð : hjkimm71 2011-10-22 |
÷ºÎ ÆÄÀÏ :
|
|
¾È³çÇϼ¼¿ä.
¿ì¸®¸»ÀÇ 'ÅÐ¾î¼ ¸ÕÁö ¾È³ª´Â »ç¶÷¾ø´Ù.'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº Everyone has a little dirty laundry.¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. dirty laundry=dirty linen ( ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ Ä¡ºÎ,¼û±â°í ½ÍÀº °ú°Åµî )
Don't wash your dirty linen in public.À̶ó°í Çϸé, Á÷¿ªÇϸé '³²¾Õ¿¡¼ ´õ·¯¿î ¼Ó¿ÊÀ» »¡Áö¸¶¶ó'¶õ ¸»Àε¥,ÀÇ¿ªÀ» Çϸé '³»ºÎÀÇ Ä¡ºÎ/âÇǽº·¯¿î ÀÏ'À» ¿ÜºÎ¿¡ µé¾î³ªÁö ¸»°Ô Ç϶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹Û¿¡ ³ª°¡¼ Áý¾ÈÀÏÀ̳ª Áý»ç¶÷¾ê±â¸¦ Àß ÇÏ´Â ³²Æí¿¡°Ô ¾Æ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌÁÒ.
dirty laundry¿Í ºñ½ÁÇÑ ¸»·Î skeletonÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 'ÇØ°ñ'ÀÌÁÒ... a skeleton in the closet(¹Ì±¹) a skeleton in the cupboard(¿µ±¹) À̶ó Çϸé, µÑ´Ù secretÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º®ÀåÀ̳ª ÂùÀå¿¡ ¼û°ÜµÐ ÇØ°ñÀÌ ÀÖ´Ù => Áï, ¾î¶² ºñ¹ÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. '±×°ÍÀº ¿ì¸® Áý¾ÈÀÇ ¼öÄ¡½º·¯¿î ºñ¹ÐÀ̾ß'¶ó°í Çϸé, It's the skeleton in our family closetÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ·± ºñ¹ÐÀ» ¹«½ÉÄÚ ´©¼³ÇÏ´Â °ÍÀ» spill the beans ¶Ç´Â let the cat out of the bag À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ·ç¿¡ µç °ÍÀ» µÅÁö¶ó°í ¼Ó¿©ÆÈ·Á°í Çϴµ¥ ±×¸¸ ½Ç¼ö·Î ÀÚ·ç¿¡¼ 'cat'ÀÌ ³ª¿Í ¹ö·Á¼ ºñ¹ÐÀÌ Æø·ÎµÇ¾ú´Ù ¹¹ ÀÌ·± ¾ê±â¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù´Â ¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª ÇÏ´Â.....
°á·ÐÀûÀ¸·Î ºñ¹ÐÀ» Àý´ë ¹ß¼³ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¾Æ³»ÀÇ ÀܼҸ®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. My lips are sealed!!
|
|
|
|
|
|
|
²Éµþ¾Æºñ ¿Í ÀÌ·± Ç¥ÇöÀÌ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
2011/10/22
|
|
ÇѶ§¼Ò³à ¿ä·± ³ª´®, Á¤¸» ¹Ù¶÷Á÷ÇØ¿ä |
2011/10/24
|
|
|