|
|
COLD FEET(Â÷°¡¿î ¹ß??) / COLD TURKEY(Â÷°¡¿î Ä¥¸éÁ¶??)
|
¾ÆÀ̵ð : hjkimm71 2011-10-28 |
÷ºÎ ÆÄÀÏ :
|
|
Get cold feetÀ̶õ ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 'Â÷°¡¿î ¹ß'À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù.....¹«½¼ ¶æÀϱî¿ä? ÀÌ ¸»Àº '¿ë±â¸¦ ÀÒ´Ù.°Ì¸Ô´Ù.±äÀåÇÏ´Ù...."ÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. °áÈ¥½ÄÀå¿¡¼ '½Å¶ûÀÔÀÚ'Çϴµ¥ ³Ê¹« ±äÀåÇؼ (»ç½Ç °Ì¸Ô¾úÀ»¼öµµ....) ¹ßÀÌ ¾È¶³¾îÁø´Ù. (¹ßÀÌ Â÷´Ù....)¶õ ´Ì¾Ó½ºÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®¸»¿¡ '¾ð¹ß(cold feet)¿¡ ¿ÀÁÜ´©±â'¶õ ¸»ÀÌ ÀÖÁÒ? (Àúµµ ³×À̹ö ã¾ÆºÃ½À´Ï´Ù. ¶æÀÌ ¾Æ¸®±î¸®Çؼ...) ÀÌ ¸»Àº 'Àӽú¯Åë'À̶õ ¸»À̴ϱî, À§ÀÇ cold feet°ú´Â º° ¿¬°üÀº ¾ø½À´Ï´Ù.±×³É Âü°í·Î ½áºÃ½À´Ï´Ù.
Cold turkey¶õ ¸»µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 'Â÷°¡¿î Ä¥¸éÁ¶'...... ÀÌ ¸»Àº ¿ø·¡ ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚ°¡ ¸¶¾àÀ» ²÷ÀºÈÄÀÇ ºÒÄè°¨ ¶Ç´Â ±×·± Ä¡·á¹ýÀ» ¸»ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. go cold turkey¶ó°í ÇÏ¸é ¹«¾ùÀΰ¡ ½À°üÀûÀ¸·Î ÇÏ´ø °ÍÀ» 'µü ´ÜÄ®¿¡ ²÷´Ù'¶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. '´ã¹è¸¦ ²÷´Ù'¶ó°í ÇÒ¶§ quit smokingÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¸Í¼þ¸Í¼þÇÏÀݾƿä. ÀÌ·²¶§ go cold turkey¶ó°í ÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|