|
|
ÇнÀÁ¤¸® - ÀÌ·¸°Ô ¼ö°í·Ó°Ô ÇÏ½Ç ÇÊ¿ä ¾øÀ¸¼¼¿ä~
|
¾ÆÀ̵ð : jes56 2011-11-14 |
÷ºÎ ÆÄÀÏ :
|
|
* ¹®Àå ¿¬½À
- ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¾î¸Ó´ÏÇÑÅ× ¿À¼Å¼ ¾î¶»°Ô ±× ¹Øº¼µéÀ» ¸¸µå½Ã´ÂÁö º¸¿© ´Þ¶ó°í ÇÏ¸é ¾î¶³±î? What if we just asked my mother to come over and show you how to make those meatballs, huh?
- ¸¸¾à ¾ö¸¶°¡ °Ç³Ê ¿À¼Å¼ ±×°É ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö º¸¿© ÁÖ½Ã¸é ¾î¶³±î? What if she just comes over.... just shows you how to do it?
Q) what if.......? ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â °ú°Åµ¿»ç¿Í ÇöÀ絿»çÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹«¾ùÀϱî?
- ÀÌ·¸°Ô ¼ö°í·Ó°Ô ÇϽÇÇÊ¿ä ¾øÀ¸¼¼¿ä. You don't have to go to all this trouble
- ¾î¸Ó´Ï ÀÏÀ» Çϼ¼¿ä. Àü ÁöÄÑ º¼°Å¿¡¿ä Okay, do your stuff. I'm watching
Q) I'm watching ÀÇ ÇöÀçÁøÇàÇüÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ Ç¥ÇöÇßÀ½
- ³ª ¿ä¸®ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ï°Å¶ó±¸
I'll learn how to cook
Q) I'll learn À» I'm going to learn ȤÀº I'm learning À¸·Î ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´ÂÁö
- ³ RobertÇÏ°í ¾ß±¸º¸·¯ °¥°Å¾ß I'll go watch the ball game with Robert
Q) I'll go¸¦ I'm going to go watch ȤÀº I'm going watch ·Î ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´ÂÁö
- µÚ·Î ¹°·¯³ª½Ã¿À, ¾Æ°¡¾¾. Á¦°¡ µé¾î °©´Ï´Ù¿ä. Stand back, lady. I'm going in
- ´ç½Å ¾î¸Ó´Ï°¡ ³¡±îÁö ³ª¿¡°Ô ¼³¸íÀ» ÇØ Áּ̾î. Your mom talk me through them
(talk °¡ ´©±¸¿¡°Ô ¸»À»Çؼ ÇൿÀ» ÇÏ°ÔÇÏ´Â °æ¿ì talk (ÀüÄ¡»ç to ¾øÀÌ) »ç¶÷ + ÀüÄ¡»ç + ¸í»ç )
- ¿ì¸° ¾ö¸¶ÀÇ ¹Øº¼À» ¸ÔÀ»°Å¶õ´Ù. We're having mommy's meatballs.
Q) we're having ´ë½Å¿¡ we'll have ȤÀº we are going to ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö
|
|
|
|
|
|
|
¿ÂÈÇÑ what ifÀÇ ÀǹÌ
1) °ÆÁ¤À» Ç¥Çö ( expression of being worried )
2) Á¦¾È ( making a suggestion )
3) »ó°ü¾øÀ½ ( It doesn't matter. Who cares? )
ÀÔ´Ï´Ù. what if Àý¿¡ °ú°Åµ¿»çÀÇ »ç¿ëÀº °¡Á¤ÀÇ Àǹ̰¡ ´õ °ÇÑ ´À³¦ÀÌ ÀÖ´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
- ÇöÀçÁøÇàÇüÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº :
ÀÌ¹Ì °èȹµÇ¾ú°í, Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ´Â ¹Ì·¡ÇൿÀ» Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£µ¿¾È ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×·¯±â¿¡ °ð ¹ß»ýÇÒ ¹Ì·¡Àå¸éÀÌ ¼±¸íÇÏ°Ô ±×·ÁÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
- will ·Î ¹Ì·¡¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº :
°íÁ¤µÈ °ÍÀ̳ª °èȹµÈ ¹Ì·¡¿¡´Â º¸Åë »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ºÒÈ®½ÇÇϰųª Áö±Ý ±ÞÀÛ½º·´°Ô Á¤ÇÑ ÀÏÀ̳ª, (¹Ì·¡¶ó±âº¸´Ù´Â) ÀÚ¹ßÀû ÀÇÁö Ç¥Çö¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
- be going to ¹Ì·¡´Â :
°áÁ¤µÈ ÀÏÀ̳ª, Áغñ°èȹµÈ ¹Ì·¡, ¶Ç´Â ¿¹Ãø µî¿¡ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
Q) I'm watching Àº ÀÌ¹Ì ¿ä¸®Å°Æ®°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ°í, ´«¾Õ¿¡ °ð ÆîÃÄÁú ÀϵéÀÌ »ý»ýÇϱ⿡ ¶ÇÇÑ Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£¿¡ ¹ú¾îÁú ÀϵéÀ̱⿡ »ç¿ëÇÑ µí ÇÕ´Ï´Ù.
Q) I'll learn how to cook
À» I'm going to ·Î ¹Ù²Ù¸é ÀÌ°ÍÀº ÀÌ¹Ì °èȹµÈ ÀÏÀ̰ųª ÀÌÀü¿¡ °áÁ¤µÈ ÀÏÀε¥, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÚ¹ßÀû ÀÇÁö¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù°í º¸¸é ÁÁÀ»°Í °°½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áï½ÃÀûÀÎ °áÁ¤À̱⵵ ÇÏÁö¿ä.
Q) I'll go watch the ball game
ÀÌ°÷¿¡¼ Raymond´Â ´çȲ½º·± »óȲÀ» ¸ð¸éÇϱâ À§ÇØ °©ÀÛ½º·¹ ¾ß±¸°æ±â º¸·¯°¥ ±¸½ÇÀ» ã¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ be going to ³ª ÇöÀçÁøÇüÇüº¸´Ù´Â will ÀÌ ÀûÇÕÇÑ µí ÇÕ´Ï´Ù.
Q) we're having mommy's meatballs
ÀÌ¹Ì Å×ÀÌºí¿¡ ¹Øº¼À» Â÷·Á³õÀº »óȲÀ̱⿡ well-arrangedµÈ »óȲÀÌÁö¿ä. ±×·¡¼ ÇöÀçÁøÇàÇüÀÌ ÁÁÀº°Í °°½À´Ï´Ù. |
2011/11/14
|
|
|
|